# Norwegian Bokmål translation of Notifications Tools (6.x-4.0-beta5)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notifications Tools (6.x-4.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-27 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-22 09:08+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "disabled"
msgstr "deaktivert"
msgid "Log"
msgstr "Logg"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Logging"
msgstr "Loggføring"
msgid "Logs"
msgstr "Logg"
msgid "Number"
msgstr "Antall"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle innstillinger"
msgid "Clean up"
msgstr "Rydd opp"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "Number of rows"
msgstr "Antall rader"
msgid "Delete all"
msgstr "Slett alle"
msgid "Method"
msgstr "Metode"
msgid "Expiration"
msgstr "Utløpsdato"
msgid "Operation"
msgstr "Handling"
msgid "Notifications"
msgstr "Beskjeder"
msgid "No data available."
msgstr "Ingen data tilgjengelig"
msgid "fieldset"
msgstr "skjemafelt"
msgid "Send interval"
msgstr "Intervall for sending"
msgid "Queue"
msgstr "Kø"
msgid "Number of messages sent"
msgstr "Antall meldinger sendt"
msgid "Time (seconds)"
msgstr "Tid (sekunder)"
msgid "Time (% of cron time)"
msgstr "Tid (% av cron-tid)"
msgid "Total: %number"
msgstr "Totall: %number"
msgid "Notifications in queue"
msgstr "Varslinger i kø"
msgid "Process log"
msgstr "Prosesslogg"
msgid "Run process"
msgstr "Kjør prosess"