# Italian translation of Notifications Tools (6.x-4.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notifications Tools (6.x-4.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 11:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "disabled"
msgstr "disattivato"
msgid "Log"
msgstr "Log"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Logs"
msgstr "Log"
msgid "Number"
msgstr "Numero"
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"
msgid "Clean up"
msgstr "Pulisci"
msgid "Total"
msgstr "Totale"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
msgid "Configure"
msgstr "Configura"
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
msgid "Delete all"
msgstr "Elimina tutto"
msgid "Method"
msgstr "Metodo"
msgid "Expiration"
msgstr "Scadenza"
msgid "Operation"
msgstr "Operazione"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifiche"
msgid "fieldset"
msgstr "set di campi"
msgid "Delete all notifications in queue."
msgstr "Elimina tutte le notifiche in coda."
msgid "Delete all logs, processed rows and related data in queue."
msgstr "Elimina tutti i log, le righe elaborate e i relativi dati in coda"
msgid "Process on cron"
msgstr "Esegui durante il Cron"
msgid ""
"If disabled you must use code elsewhere to actually send your e-mails "
"such as a <a href=\"http://drupal.org/project/drush\">drush</a> "
"script."
msgstr ""
"Se disabilitato, dovrai scegliere un altro metodo per l'invio delle "
"tue e-mail, come uno script <a "
"href=\"http://drupal.org/project/drush\">drush</a>."