# Polish translation of Nodequeue Randomizer (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodequeue Randomizer (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "1 hour"
msgstr "1 godzina"
msgid "Node"
msgstr "Węzeł"
msgid "1 day"
msgstr "1 dzień"
msgid "Randomize"
msgstr "Wylosuj"
msgid "6 hours"
msgstr "6 godzin"
msgid "1 week"
msgstr "1 tydzień"
msgid "12 hours"
msgstr "12 godzin"
msgid "Nodequeue"
msgstr "Kolejka treści"
msgid "Subqueue '@title'"
msgstr "Podkolejka '@title'"
msgid "Create queues which can contain nodes in arbitrary order"
msgstr ""
"Tworzy kolejki, do których można dodawać zawartości i ustawiać je "
"w dowolnej kolejności"