# Tamil, Sri Lanka translation of Nodequeue (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil, Sri Lanka translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodequeue (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-19 03:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil, Sri Lanka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Delete"
msgstr "நீக்குக"
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பிக்குக"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "Cancel"
msgstr "(இ)ரத்து செய்க"
msgid "view"
msgstr "நோக்குக"
msgid "Edit"
msgstr "தொகுக்க"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"இந்தச் செயல் "
"முடிக்கப்படாமல் இருக்க "
"முடியாது."
msgid "Settings"
msgstr "அமைப்புகள்"
msgid "edit"
msgstr "தொகுக்க"
msgid "View"
msgstr "நோக்குக"
msgid "Block"
msgstr "கட்டம்"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "Roles"
msgstr "பாத்திரங்கள்"
msgid "node"
msgstr "கணு"