# Portuguese, Portugal translation of Node.js integration (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2020 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node.js integration (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subscribe"
msgstr "Subscrever"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Cancelar subscrição"
msgid "unpublished"
msgstr "não publicado"
msgid "updated"
msgstr "atualizado"
msgid "created"
msgstr "criado"
msgid "Keywords"
msgstr "Palavras-chave"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"
msgid "Add user"
msgstr "Adicionar utilizador"
msgid "published"
msgstr "publicado"
msgid "deleted"
msgstr "eliminado"
msgid ""
"The comment will be unpublished if it contains any of the character "
"sequences above. Use a comma-separated list of character sequences. "
"Example: funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\". Character sequences "
"are case-sensitive."
msgstr ""
"O comentário será despublicado se contiver qualquer uma das "
"sequências de caracteres acima. Utilize uma lista de sequências de "
"caracteres separadas por vírgulas. Exemplo: engraçado, bungee "
"jumping, \"Companhia, Lda. \". As sequências de caracteres são "
"sensíveis à capitalização."
msgid "Subscribe to @title"
msgstr "Subscrever @title"