# Hebrew translation of Node.js integration (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node.js integration (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-04 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subscribe"
msgstr "הרשמה"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "בטל רישום"
msgid "unpublished"
msgstr "לא מפורסם"
msgid "updated"
msgstr "עודכן"
msgid "Keywords"
msgstr "מילות מפתח"
msgid "System"
msgstr "מערכת"
msgid "Configuration"
msgstr "הגדרות"
msgid "Add user"
msgstr "הוספת משתמש"
msgid "published"
msgstr "פורסם"
msgid ""
"The comment will be unpublished if it contains any of the character "
"sequences above. Use a comma-separated list of character sequences. "
"Example: funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\". Character sequences "
"are case-sensitive."
msgstr ""
"התגובה לא תפורסם אם היא מכילה אחד או "
"יותר מרצפי התווים שלעיל. השתמש ברשימת "
"צרופי תווים מופרדת בפסיקים. לדוגמה: "
"funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\". רצפי תווים הינם "
"תלויי רישיות."
msgid "Broadcast"
msgstr "שידור"
msgid "Subscribe to @title"
msgstr "מנוי בRSS ל@title"