# Galician translation of Node.js integration (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2022 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node.js integration (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Darse de baixa"
msgid "unpublished"
msgstr "sen publicar"
msgid "updated"
msgstr "actualizado"
msgid "created"
msgstr "creado"
msgid "Keywords"
msgstr "Palabras chave"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgid "Add user"
msgstr "Engadir usuario/a"
msgid "published"
msgstr "publicado"
msgid "Node deleted"
msgstr "Nodo borrado"
msgid "deleted"
msgstr "borrado"
msgid ""
"The comment will be unpublished if it contains any of the character "
"sequences above. Use a comma-separated list of character sequences. "
"Example: funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\". Character sequences "
"are case-sensitive."
msgstr ""
"O comentario non será publicado se conten algunha das secuencias de "
"caracteres de enriba. Use unha lista separada por comas de secuencias "
"de caracteres. Exemplo: divertido, puenting, \"Empresa, Inc.\". As "
"secuencias de caracteres distinguen entre maiúsculas e minúsculas."
msgid "Broadcast"
msgstr "Difundir"
msgid "Subscribe to @title"
msgstr "Subscribirse a @title"