# Catalan translation of Node.js integration (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2020 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node.js integration (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-09 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Subscribe"
msgstr "Subscriure's"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Cancel·la la subscripció"
msgid "unpublished"
msgstr "sense publicar"
msgid "updated"
msgstr "actualitzat"
msgid "created"
msgstr "creat"
msgid "Keywords"
msgstr "Paraules clau"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuració"
msgid "Add user"
msgstr "Afegeix un usuari"
msgid "published"
msgstr "publicat"
msgid "deleted"
msgstr "suprimit"
msgid ""
"The comment will be unpublished if it contains any of the character "
"sequences above. Use a comma-separated list of character sequences. "
"Example: funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\". Character sequences "
"are case-sensitive."
msgstr ""
"El comentari es retirarà si conté qualsevol de les seqüències de "
"caràcters de més amunt. Utilitzeu una llista de seqüències de "
"caràcters separada per comes. Exemple: divertit, \"Company, Inc.\". "
"Les seqüències de caràcters són sensibles a les majúscules."
msgid "Broadcast"
msgstr "Retransmissió"
msgid "Subscribe to @title"
msgstr "Subscriu-te a @title"