# Kazakh translation of Node.js integration (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node.js integration (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-23 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "updated"
msgstr "жанартылған"
msgid "Keywords"
msgstr "Кілтсөздер"
msgid "System"
msgstr "Системасы"
msgid "Add user"
msgstr "Қолданушы қосу"
msgid "published"
msgstr "жарияланған"
msgid ""
"The comment will be unpublished if it contains any of the character "
"sequences above. Use a comma-separated list of character sequences. "
"Example: funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\". Character sequences "
"are case-sensitive."
msgstr ""
"Егер құрамында жоғарыдағы таңбалар "
"жиынтығы болса, пікір жарияланбайды. "
"Үтірмен бөлінген таңбалар жиынтығын "
"қолданыңыз. Мысалы: қызық. автомат, "
"\"ТОО Компания\". Таңбалар жиынтығы "
"регистрды ескереді."