# Faeroese translation of Node.js integration (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node.js integration (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-23 18:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subscribe"
msgstr "Tekna hald"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Avlýs hald"
msgid "updated"
msgstr "dagført"
msgid "Keywords"
msgstr "Lyklaorð"
msgid "System"
msgstr "Kervi"
msgid "Add user"
msgstr "Stovna brúkara"
msgid "published"
msgstr "útgivið"
msgid ""
"The comment will be unpublished if it contains any of the character "
"sequences above. Use a comma-separated list of character sequences. "
"Example: funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\". Character sequences "
"are case-sensitive."
msgstr ""
"Viðmerkingin verður tikin aftur um hon inniheldur nakran av "
"setningunum omanfyri. Brúka ein lista við komma millum setningarnar. "
"Til dømis: stuttligt, bungee hopp, \"Company, Inc.\"."