# Persian, Farsi translation of Node and Comments Form Settings (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node and Comments Form Settings (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-28 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Administration"
msgstr "مدیریت"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Path"
msgstr "مسیر"
msgid "Menu"
msgstr "منو"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Authored by"
msgstr "نوشته شده توسط"
msgid "Authored on"
msgstr "تالیف شده در"
msgid "Node title"
msgstr "عنوان گره"
msgid "Publishing options"
msgstr "گزینه‌های انتشار"
msgid "Not published"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "Comment settings"
msgstr "تنظیمات دیدگاه"
msgid "Revision information"
msgstr "اطلاعات نسخه"
msgid "Post settings"
msgstr "تنظیمات ارسال"
msgid "Revision log message"
msgstr "گزارش نسخه"