# Arabic translation of Node and Comments Form Settings (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node and Comments Form Settings (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Submit"
msgstr "إرسال"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Administration"
msgstr "الإدارة"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Path"
msgstr "المسار"
msgid "Menu"
msgstr "القائمة"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Authored by"
msgstr "بواسطة"
msgid "Authored on"
msgstr "أُنشِئ يوم"
msgid "Node title"
msgstr "عنوان العقدة"
msgid "Publishing options"
msgstr "خيارات النشر"
msgid "Not published"
msgstr "لم ينشر"
msgid "Comment settings"
msgstr "إعدادات التعليق"
msgid "Revision information"
msgstr "معلومات المراجعة"
msgid "Post settings"
msgstr "إعدادات المواضيع"
msgid "Author name"
msgstr "اسم المؤلف"
msgid "Revision log message"
msgstr "رسالة سجل المراجعة"