# Romanian translation of Node and Comments Form Settings (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node and Comments Form Settings (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Administration"
msgstr "Administrare"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "Authored on"
msgstr "Scris pe"
msgid "Node title"
msgstr "Titlu nod"
msgid "Publishing options"
msgstr "Opțiuni de publicare"
msgid "Not published"
msgstr "Nepublicat"
msgid "Comment settings"
msgstr "Opțiuni comentarii"
msgid "Revision information"
msgstr "Informații revizie"
msgid "Post settings"
msgstr "Opţiuni articol"
msgid "Author name"
msgstr "Nume autor"
msgid "Revision log message"
msgstr "Mesaj din jurnalul de revizuire"