# Hebrew translation of Node and Comments Form Settings (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node and Comments Form Settings (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Submit"
msgstr "שלח"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Administration"
msgstr "ניהול"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Path"
msgstr "מיקום"
msgid "Menu"
msgstr "תפריט"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "Authored by"
msgstr "נכתב על ידי"
msgid "Authored on"
msgstr "בתאריך"
msgid "Node title"
msgstr "כותרת פריט תוכן"
msgid "Publishing options"
msgstr "אפשרויות פרסום"
msgid "Not published"
msgstr "לא מפורסם"
msgid "Comment settings"
msgstr "הגדרות לתגובות"
msgid "Revision information"
msgstr "מידע על הגרסה"
msgid "Post settings"
msgstr "הגדרות פרסומים"
msgid "Author name"
msgstr "שם המחבר/ת"
msgid "Revision log message"
msgstr "הודעת יומן לגרסאות"