# French translation of Node and Comments Form Settings (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node and Comments Form Settings (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-07 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Authored by"
msgstr "Écrit par"
msgid "Authored on"
msgstr "Écrit le"
msgid "Node title"
msgstr "Titre du nœud"
msgid "Publishing options"
msgstr "Options de publication"
msgid "Not published"
msgstr "Non publié"
msgid "Comment settings"
msgstr "Paramètres des commentaires"
msgid "Show node title"
msgstr "Afficher le titre du nœud"
msgid "Revision information"
msgstr "Informations sur les versions"
msgid "Post settings"
msgstr "Paramètres de contribution"
msgid "Show the node title"
msgstr "Afficher le titre du nœud"
msgid "Author name"
msgstr "Nom de l'auteur"
msgid "Automatic Nodetitles"
msgstr "Automatic Nodetitles"
msgid "Preview button"
msgstr "Bouton d'aperçu"
msgid "Revision log message"
msgstr "Message du journal de version"
msgid "Comment form settings"
msgstr "Paramètres du formulaire de commentaire"
msgid "Vertical tabs settings"
msgstr "Paramètres des onglets verticaux"