# German translation of Node and Comments Form Settings (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node and Comments Form Settings (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-01 03:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Speichern/Absenden"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Administration"
msgstr "Verwaltung"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Authored by"
msgstr "Erstellt von"
msgid "Authored on"
msgstr "geschrieben am"
msgid "Node title"
msgstr "Beitragtitel"
msgid "Not published"
msgstr "Nicht veröffentlicht"
msgid "Post settings"
msgstr "Beitragseinstellungen"
msgid "Show the node title"
msgstr "Beitragstitel anzeigen"
msgid "Author name"
msgstr "Autoren-Name"
msgid "Automatic Nodetitles"
msgstr "Automatic Nodetitles"
msgid "Preview button"
msgstr "Vorschau-Schaltfläche"
msgid "Revision log message"
msgstr "Protokollnachricht der Version"