# Romanian translation of Node and Comments Form Settings (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node and Comments Form Settings (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-08 20:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Administration"
msgstr "Administrare"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Authored by"
msgstr "Creat de"
msgid "Authored on"
msgstr "Creat la"
msgid "Not published"
msgstr "Nepublicat"
msgid "Post settings"
msgstr "Opţiuni articol"
msgid "Revision log message"
msgstr "Mesaj de jurnal pentru revizie"