# Russian translation of Nodeblock (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodeblock (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-17 22:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"
msgid "Available as block"
msgstr "Доступно как блок"
msgid "Should these nodes be made available as blocks?"
msgstr ""
"Должны ли эти материалы быть доступны "
"в виде блоков?"
msgid "Enables use of specified node types as custom blocks."
msgstr ""
"Включает возможность показывать "
"определенные типы нод в виде блоков."
msgid "Translate"
msgstr "Переводы"
msgid "Block translation options"
msgstr "Настройки блока перевода"
msgid ""
"The block you just created is now available on the <a "
"href=\"!url\">block configuration page</a>."
msgstr ""
"Блок, который вы только что создали, "
"теперь доступен по ссылке <a "
"href=\"!url\">страница настроек блоков</a>."
msgid "Show only node teaser"
msgstr "Показать только анонс материала"
msgid "Include node links for \"add comment\", \"read more\" etc."
msgstr ""
"Показывать \"добавить комментарий\", "
"\"читать еще\" и др. ссылки материалов."