# Romanian translation of Node Access Auto Reference (6.x-1.1-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Access Auto Reference (6.x-1.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-18 16:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-15 16:20+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Rebuild permissions"
msgstr "Reface permisiunile"
msgid "Are you sure you want to rebuild the permissions on site content?"
msgstr "Sigur reconstruiţi permisiunile conţinutului din acest sit?"
msgid ""
"This action rebuilds all permissions on site content, and may be a "
"lengthy process. This action cannot be undone."
msgstr ""
"Această operaţie reface toate permisiunile asupra conţinutului "
"sitului şi poate fi un proces îndelungat. Această acţiune nu are "
"cale de întoarcere."