# Portuguese, Brazil translation of Nodeaccess (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodeaccess (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-27 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
msgid "Role"
msgstr "Papel"
msgid "Nodeaccess"
msgstr "Nodeaccess"
msgid "Grant"
msgstr "Concessão"
msgid "Give node grants priority"
msgstr "Dar prioridade para nodes"
msgid "Preserve hidden grants"
msgstr "Manter concessões ocultas"
msgid "Allowed Grants"
msgstr "Concessões permitidas"
msgid "Allowed Roles"
msgstr "Papéis de usuários permitidos"
msgid "Save Grants"
msgstr "Salvar concessões"
msgid "Grants saved."
msgstr "Concessões salvas."
msgid "Allow Role"
msgstr "Permitir papel de usuário"
msgid "Alias"
msgstr "Apelido"
msgid "Node author"
msgstr "Autor do conteúdo"