# German translation of Node Widget (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Widget (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-09 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:50+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Skip"
msgstr "Überspringen"
msgid "Node Widget: create and reference nodes"
msgstr "Node Widget: Nodes erstellen und referenzieren."
msgid "Directly create the nodes you want to reference."
msgstr "Direkt die Nodes erstellen, die Sie referenzieren wollen."
msgid "Node Widget"
msgstr "Node Widget"
msgid ""
"Provide an input widget for Node Reference module that allows to "
"directly create and reference nodes."
msgstr ""
"Stellt ein Eingabeelement für das Node Reference Modul bereit, das es "
"erlaubt Nodes direkt zu erstellen und zu referenzieren."
msgid "Widget <em>!widget</em> not supported."
msgstr "Das Widget <em>!widget</em> wird nicht unterstützt."
msgid "Multiple number of values not supported."
msgstr "Mehrfachwerte werden nicht unterstützt"
msgid "Node body is not supported"
msgstr "Das Feld Textkörper wird nicht unterstützt"