# Russian translation of Node time tracker (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node time tracker (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-15 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Refresh"
msgstr "Обновление"
msgid "Start"
msgstr "С"
msgid "Stop"
msgstr "Стоп"
msgid "Toggle"
msgstr "Переключить"
msgid "Stopped"
msgstr "Остановленно"
msgid "Started"
msgstr "Начало"