# German translation of Node time tracker (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node time tracker (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-05 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Start"
msgstr "Beginn"
msgid "Stop"
msgstr "Stopp"
msgid "Toggle"
msgstr "Umschalten"
msgid "Stopped"
msgstr "Angehalten"
msgid "Started"
msgstr "Begonnen"
msgid "Start time"
msgstr "Startzeit"