# Czech translation of Node time tracker (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node time tracker (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 00:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Refresh"
msgstr "Obnovení"
msgid "Start"
msgstr "Začátek"
msgid "Toggle"
msgstr "Přepnutí"
msgid "Started"
msgstr "Zahájeno"