# Ukrainian translation of node_reply (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: node_reply (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "name"
msgstr "ім'я"
msgid "Your name"
msgstr "Ваше ім'я"
msgid "Display options"
msgstr "Опції відображення"
msgid "email"
msgstr "електронна пошта"
msgid "Send"
msgstr "Надіслати"
msgid "Messaging"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Personal Message"
msgstr "Особисте повідомлення"
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонім"
msgid "Defaults"
msgstr "Умовчання"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Ваше повідомлення було відправлене."
msgid "Your email address"
msgstr "Ваша адреса електронної пошти"
msgid "Footer text"
msgstr "Текст нижнього колонтитулу"
msgid "subject"
msgstr "тема"