# French translation of node_reply (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: node_reply (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-11 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Objet"
msgid "name"
msgstr "nom"
msgid "Your name"
msgstr "Votre nom"
msgid "Display options"
msgstr "Options d'affichage"
msgid "email"
msgstr "courriel"
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"
msgid "Messaging"
msgstr "Messaging"
msgid "Personal Message"
msgstr "Message personnel"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyme"
msgid "Defaults"
msgstr "Paramètres par défaut"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Votre message a été envoyé."
msgid "Please enter your name."
msgstr "Veuillez saisir votre nom."
msgid "Your email address"
msgstr "Votre adresse de courriel"
msgid "Footer text"
msgstr "Texte de pied de page"
msgid "subject"
msgstr "objet"