# Ukrainian translation of Node relations (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node relations (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-22 05:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Node"
msgstr "Матеріал"
msgid "Node title"
msgstr "Заголовок матеріалу"
msgid "position"
msgstr "розташування"
msgid "Identifier"
msgstr "Ідентифікатор"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Автодоповнення"
msgid ""
"Users with the <em>administer nodes</em> permission will be able to "
"override these options."
msgstr ""
"Користувачі з повноваженнями "
"<em>адміністрування матеріалів</em> "
"зможуть перевизначити ці опції."
msgid ""
"Whatever is placed here will appear in $node->panel_identifier to help "
"theme node links displayed on the panel"
msgstr ""
"Все, що буде тут розміщене, з'явиться у "
"$node->panel_identifier, аби допомогти "
"темізувати посилання матеріалу, що "
"відображуються на панелі"