# Georgian translation of Node import (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node import (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Body"
msgstr "ტანი"
msgid "Next"
msgstr "შემდეგი"
msgid "delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Username"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Development"
msgstr "დეველოპმენტი"
msgid "List"
msgstr "სია"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Language"
msgstr "ენა"
msgid "Disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "On"
msgstr "ჩართვა"
msgid "Tags"
msgstr "ტეგები"
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "Content types"
msgstr "კონტენტის ტიპები"
msgid "Download"
msgstr "გადმოტვირთვა"
msgid "view"
msgstr "ნახვა"
msgid "File"
msgstr "ფაილი"
msgid "Advanced options"
msgstr "დამატებითი ოფციები"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "Password"
msgstr "პაროლი"
msgid "- None -"
msgstr "- არცერთი -"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Hierarchy"
msgstr "იერარქია"
msgid "Synonyms"
msgstr "სინონიმები"
msgid "Required"
msgstr "სავალდებულო"
msgid "Parents"
msgstr "მშობლები"
msgid "none"
msgstr "არცერთი"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Book"
msgstr "წიგნი"
msgid "Length"
msgstr "სიგრძე"
msgid "Filename"
msgstr "ფაილის სახელი"
msgid "Vocabularies"
msgstr "ლექსიკონები"
msgid "Advanced settings"
msgstr "დამატებითი პარამეტრები"
msgid "Content type"
msgstr "კონტენტის ტიპი"
msgid "Email"
msgstr "ელ. ფოსტა"
msgid "Files"
msgstr "ფაილები"
msgid "Options"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr ""
"დარწმუნებული ხართ, რომ "
"გსურთ %title-ის წაშლა?"
msgid "Parent item"
msgstr "მშობელი"
msgid "Active"
msgstr "აქტიური"
msgid "Date format"
msgstr "თარიღის ფორმატი"
msgid "Off"
msgstr "გამორთვა"
msgid "Published"
msgstr "გამოქვეყნებული"
msgid "Location"
msgstr "ადგილმდებარეობა"
msgid "Vocabulary"
msgstr "ლექსიკონი"
msgid "Vocabulary name"
msgstr "ლექსიკონის სახელი"
msgid "E-mail address"
msgstr "ელ. ფოსტის მისამართი"
msgid "Authored by"
msgstr "ავტორი"
msgid "Width"
msgstr "სიგანე"
msgid "Height"
msgstr "სიმაღლე"
msgid "Other"
msgstr "სხვა"
msgid "Users"
msgstr "მომხმარებლები"
msgid "Authoring information"
msgstr ""
"ინფორმაცია ავტორის "
"შესახებ"
msgid "Authored on"
msgstr "დაიწერა"
msgid "File attachments"
msgstr "მიმაგრებული ფაილები"
msgid "Blocked"
msgstr "დაბლოკილი"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name ველი სავალდებულოა."
msgid "Comment settings"
msgstr "კომენტარის პარამეტრები"
msgid "Read only"
msgstr "მხოლოდ წაკითხვა"
msgid "Default value"
msgstr "საწყისი მნიშვნელობა"
msgid "Timezone"
msgstr "სასაათო სარტყელი"
msgid "Read/Write"
msgstr "წაკითხვა/წერა"
msgid "Menu link title"
msgstr "მენიუს ბმულის სახელი"
msgid "Language neutral"
msgstr "ნეიტრალური ენა"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- გთხოვთ, აირჩიოთ -"