# Tibetan translation of Node import (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node import (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 07:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "Next"
msgstr "འོག་མ"
msgid "delete"
msgstr "བསུབ"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Username"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང"
msgid "Development"
msgstr "གསར་སྤེལ"
msgid "List"
msgstr "མིང་ཐོ"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "On"
msgstr "ཁ་ཕྱེ"
msgid "Tags"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Content types"
msgstr "ནང་དོན་གྱི་རིགས"
msgid "Download"
msgstr "ཚུར་ལེན"
msgid "view"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "File"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "Advanced options"
msgstr "མཐོ་རིམ་གྱི་གདམ་ཚན"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Password"
msgstr "གསང་གྲངས"
msgid "- None -"
msgstr "- མེད། -"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Help text"
msgstr "རོགས་རམ་ཡིག་ཆ"
msgid "Hierarchy"
msgstr "རིམ་པ"
msgid "Multiple"
msgstr "དུ་མ"
msgid "Required"
msgstr "དགོས་ངེས་ཡིན་པ"
msgid "root"
msgstr "རྩ་བ"
msgid "Parent"
msgstr "རིམ་པ་གོང་མ"
msgid "Parents"
msgstr "མ་ཁོངས"
msgid "none"
msgstr "མེད"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Book"
msgstr "དེབ"
msgid "Back"
msgstr "ཕྱིར་ལོག"
msgid "Preview"
msgstr "སྔོན་ལྟ"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "True"
msgstr "འགྲིག༼True༽"
msgid "False"
msgstr "ནོར་བ༼False༽"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "URL"
msgstr "དྲ་གནས"
msgid "Filename"
msgstr "ཡིག་ཆའི་མིང"
msgid "Vocabularies"
msgstr "སྤྱི་མིང"
msgid "Advanced settings"
msgstr "མཐོ་རིམ་གྱི་གདམ་ཚན"
msgid "Content type"
msgstr "ནང་དོན་གྱི་རིགས"
msgid "Files"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "Options"
msgstr "གདམ་ཚན"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་%title་སུབ་ཐག་ཆོད་ཡིན་ནམ།"
msgid "Parent item"
msgstr "རྣམ་གྲངས་གོང་མ"
msgid "Active"
msgstr "སྤྱོད་ཆོག་པ"
msgid "Date format"
msgstr "ཚེས་གྲངས་རྣམ་གཞག"
msgid "Off"
msgstr "ཁ་རྒྱག"
msgid "Published"
msgstr "སྤེལ་ཟིན་པ"
msgid "Input format"
msgstr "ནང་འཇུག་གི་རྣམ་བཞག"
msgid "Location"
msgstr "གནས་ཡུལ"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "མདུན་ངོས་སུ་འོས་སྦྱོར་བྱས་པ"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "མིང་ཐོའི་འགོ་རུ་སྦྱར་བ"
msgid "Log message"
msgstr "ཟིན་ཐོའི་བརྡ་འཕྲིན"
msgid "Vocabulary"
msgstr "སྤྱི་མིང"
msgid "Vocabulary name"
msgstr "སྤྱི་མིང་གི་མིང"
msgid "Term name"
msgstr "ཐ་སྙད་ཀྱི་མིང"
msgid "E-mail address"
msgstr "གློག་ཡིག"
msgid "Authored by"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Width"
msgstr "ཞེང་ཚད"
msgid "Height"
msgstr "མཐོ་ཚད"
msgid "Other"
msgstr "གཞན"
msgid "SKU"
msgstr "བཟོ་རྟགས།"
msgid "Users"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Authoring information"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པའི་སྐོར"
msgid "Authored on"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པའི་དུས"
msgid "Publishing options"
msgstr "ཁྱང་སྤེལ་བྱེད་སྟངས"
msgid "Create new revision"
msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་གསར་བ་ཞིག་བཟོ་བ"
msgid "Blocked"
msgstr "བཀག་ཚར་པ"
msgid "Menu settings"
msgstr "འདེམས་བྱང་གི་སྒྲིག་འགོད"
msgid "!name field is required."
msgstr "གནས་ཁོངས་!name་དགོས་ངེས་ཡིན་པ།"
msgid "Comment settings"
msgstr "དཔྱད་གཏམ་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Read only"
msgstr "ལྟ་ཀློག་ཁོ་ན"
msgid "Default value"
msgstr "སྔར་ཡོད་ཀྱི་ཐོབ་གྲངས"
msgid "Timezone"
msgstr "དུས་ཚོད་ཁུལ"
msgid "Tasks"
msgstr "ལས་འགན"
msgid "Menu link title"
msgstr "འདེམས་བྱང་སྦྲེལ་ཐག་གི་ཁ་བྱང"
msgid "URL path settings"
msgstr "དྲ་གནས་སྒྲིག་འགོད"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- འདེམས་རོགས -"
msgid "create a new book"
msgstr "དེབ་གསར་བ་ཞིག་བཟོ་བ"
msgid "Custom format"
msgstr "རང་བཟོས་རྣམ་བཞག"
msgid "Custom date format"
msgstr "རང་བཟོས་ཀྱི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་རྣམ་གཞག"
msgid "Book outline"
msgstr "དེབ་ཀྱི་མདོར་བསྟན"
msgid "This will be the top-level page in this book."
msgstr "འདི་ནི་དེབ་འདི་ཡི་ཆེས་གོང་མའི་རིམ་པ་དེ་ཡིན།"
msgid "Revision information"
msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་སྐོར"
msgid "Notify user of new account"
msgstr "ཐོ་ཁོངས་གསར་བའི་སྤྱོད་མཁན་ལ་བརྡ་གཏོང་བ"