# Dutch translation of Node Embed (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Embed (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-18 04:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Other"
msgstr "Andere"
msgid "Insert node"
msgstr "Node invoegen"
msgid ""
"By including the syntax [[nid:(node_id)]], this filter will embed the "
"node with given NID"
msgstr ""
"Door het ingeven van de syntax [[nid:(node-id)]], zal dit filter de "
"gespecificeerde node invoegen in de huidige node"
msgid "[[nid:123]] - insert a node content"
msgstr "[[nid:123]] - een andere node in deze node invoegen"
msgid "Node Embed"
msgstr "Node Embed"
msgid "Module providing an embed node widget"
msgstr ""
"Module die het mogelijk maakt om een node in een andere node in te "
"voegen"
msgid "A node is not allowed to embed in itself."
msgstr "Een node mag niet in de zelfde node worden ingevoegd."