# Ukrainian translation of Node Convert (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2020 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Convert (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 17:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Наступний"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію буде неможливо відмінити."
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Book"
msgstr "Книга"
msgid "Select a layout"
msgstr "Оберіть макет"
msgid "Create"
msgstr "Створити"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "Add template"
msgstr "Додати шаблон"
msgid "Template name"
msgstr "Назва шаблону"
msgid "Delete template"
msgstr "Вилучити шаблон"
msgid "Property"
msgstr "Властивість"
msgid "Source type"
msgstr "Тип джерела"
msgid "Convert"
msgstr "Перетворити"
msgid "bytes"
msgstr "байти(байтів)"
msgid "Destination type"
msgstr "Тип призначення"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- Оберіть будь-ласка -"
msgid ""
"The item %forum is only a container for forums. Please select one of "
"the forums below it."
msgstr ""
"Елемент %forum є тільки контейнером для "
"форумів. Будь-ласка, оберіть один з "
"форумів нижче."
msgid "create a new book"
msgstr "створити нову книгу"
msgid "Create action?"
msgstr "Створити дію?"
msgid "Are you sure you want to delete this template?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити цей шаблон?"
msgid "Your page will be a part of the selected book."
msgstr ""
"Ця сторінка буде частиною вибраної "
"книги."
msgid "Append to body"
msgstr "Додати до опису"
msgid "Replace body"
msgstr "Замінити вміст"
msgid "Node @nid has been converted successfully."
msgstr "Матеріал @nid був успішно перетворений."