# Japanese translation of Node Convert (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Convert (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-09 14:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Book"
msgstr "ブック"
msgid "Select a layout"
msgstr "レイアウトを選択"
msgid "Create"
msgstr "作成"
msgid "Template"
msgstr "テンプレート"
msgid "Property"
msgstr "プロパティー"
msgid "Source type"
msgstr "ソースタイプ"
msgid "Convert"
msgstr "変換"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- 選択してください -"
msgid ""
"The item %forum is only a container for forums. Please select one of "
"the forums below it."
msgstr ""
"%forum はフォーラムのコンテナーにすぎません。 "
"その階層下にあるフォーラムの1つを選択してください。"
msgid "create a new book"
msgstr "新しいブックを作成"
msgid "Your page will be a part of the selected book."
msgstr ""
"アウトラインに加えたいブックを選択してください。 "
"「新しいブックを作成」を選択すると、このページをブックの最上位ページにできます。"