# Afrikaans translation of Node Convert (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Convert (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 02:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-16 06:42+0000\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Volgende"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "List"
msgstr "Lys"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hierdie aksie kan nie ongedaan gemaak word nie."
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Book"
msgstr "Boek"
msgid "Create"
msgstr "Skep"
msgid "bytes"
msgstr "grepe"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- Kies asseblief -"
msgid ""
"The item %forum is only a container for forums. Please select one of "
"the forums below it."
msgstr ""
"Die item %forum is slegs 'n houer vir forums. Selekteer asb. een van "
"die forums daaronder."
msgid "create a new book"
msgstr "skep 'n nuwe boek"