# Bahasa Malaysia translation of Nitobe (6.x-1.8-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nitobe (6.x-1.8-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-16 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Content"
msgstr "Kandungan"
msgid "Comments"
msgstr "Komen-komen"
msgid "not verified"
msgstr "tidak disah betul"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Parent"
msgstr "Induk"
msgid "Header"
msgstr "Pengepala"
msgid "Footer"
msgstr "Pengaki"
msgid "Anonymous"
msgstr "Tanpanama"
msgid "View user profile."
msgstr "Lihat profil pengguna."
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr "Pemisah serdak roti"
msgid "!datetime — !username"
msgstr "!datetime — !username"
msgid "Reply"
msgstr "Balas"
msgid "@user's picture"
msgstr "Gambar @user"