# Italian translation of Nitobe (6.x-1.8-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nitobe (6.x-1.8-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 14:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-10 09:49+0000\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"
msgid "not verified"
msgstr "non verificato"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Parent"
msgstr "Genitore"
msgid "Header"
msgstr "Intestazione"
msgid "Footer"
msgstr "Piè di pagina"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "View user profile."
msgstr "Visualizza profilo utente."
msgid "!datetime — !username"
msgstr "!datetime — !username"
msgid "Reply"
msgstr "Rispondi"
msgid "@user's picture"
msgstr "Ritratto di @user"