# Indonesian translation of Mobile jQuery Theme (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mobile jQuery Theme (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Beranda"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "new"
msgstr "baru"
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"
msgid "Search"
msgstr "Pencarian"
msgid "Weight"
msgstr "Bobot"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Ke halaman sebelumnya"
msgid "Go to next page"
msgstr "Ke halaman selanjutnya"
msgid "Back"
msgstr "Kembali"
msgid "True"
msgstr "Benar"
msgid "False"
msgstr "Salah"
msgid "Refresh"
msgstr "Segarkan"
msgid "Region"
msgstr "Wilayah"
msgid "Attachment"
msgstr "Lampiran"
msgid "Check"
msgstr "Periksa"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Header"
msgstr "Header"
msgid "Footer"
msgstr "Catatan kaki"
msgid "Throttle"
msgstr "Throttle"
msgid "This field is required."
msgstr "Bagian ini harus diisi."
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "White"
msgstr "Putih"
msgid "Go to first page"
msgstr "Pergi ke halaman pertama"
msgid "Go to last page"
msgstr "Pergi ke halaman terakhir"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Ke halaman @number"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Grid"
msgstr "Kotakan"
msgid "Blue"
msgstr "Biru"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "Silakan <a href=\"@login\">login</a> dulu untuk mengirim komentar"
msgid "@user's picture"
msgstr "Avatar @user"
msgid "Grey"
msgstr "Abu-abu"
msgid "Black"
msgstr "Hitam"
msgid "‹"
msgstr "‹"
msgid "›"
msgstr "›"
msgid ""
"<a href=\"@login\">Login</a> or <a href=\"@register\">register</a> to "
"post comments"
msgstr ""
"Silakan <a href=\"@login\">login</a> atau <a "
"href=\"@register\">daftar</a> dulu untuk mengirim komentar"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekunder"
msgid "More information about formatting options"
msgstr "Informasi lebih lanjut tentang opsi format tulisan"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Tidak ada blok di region ini"
msgid "Alert"
msgstr "Peringatan"