# Slovenian translation of Migrate (6.x-2.2-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate (6.x-2.2-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-17 01:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Body"
msgstr "Vsebina"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Development"
msgstr "Razvoj"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteta"
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"
msgid "Reset"
msgstr "Ponastavi"
msgid "Message"
msgstr "Sporočilo"
msgid "Image"
msgstr "Slika"
msgid "Import"
msgstr "Uvozi"
msgid "Default"
msgstr "Privzeto"
msgid "Low"
msgstr "Nizko"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznan"
msgid "Error"
msgstr "Napaka"
msgid "Done"
msgstr "Opravljeno"
msgid "Warning"
msgstr "Opozorilo"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Medium"
msgstr "Srednja"
msgid "No messages"
msgstr "Ni sporočil"
msgid "No items selected."
msgstr "Izbrali niste nobenega elementa."
msgid "Machine name"
msgstr "Strojno ime"