# Turkish translation of Messaging (6.x-4.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Messaging (6.x-4.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-13 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Anasayfa"
msgid "Body"
msgstr "Gövde"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Öntanımlı ayarlara geri dön"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "Type"
msgstr "Tür"
msgid "Subject"
msgstr "Konu"
msgid "disabled"
msgstr "etkin değil"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Log"
msgstr "Kayıt"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin Değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "Logs"
msgstr "Kayıtlar"
msgid "Message"
msgstr "İleti"
msgid "Password"
msgstr "Şifre"
msgid "none"
msgstr "hiçbiri"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "General settings"
msgstr "Genel ayarlar"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Default"
msgstr "Ön tanımlı"
msgid "Format"
msgstr "Biçim"
msgid "Total"
msgstr "Toplam"
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Mail"
msgstr "Mail"
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"
msgid "Header"
msgstr "Başlık"
msgid "Footer"
msgstr "Dipnot"
msgid "From"
msgstr "Kimden"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-posta adresi"
msgid "Delete all"
msgstr "Hepsini sil"
msgid "Plain text"
msgstr "Düz metin"
msgid "System"
msgstr "Sistem"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "total"
msgstr "toplam"
msgid "Method"
msgstr "Yöntem"
msgid "Filters"
msgstr "Süzgeçler"
msgid "Expiration"
msgstr "S. Kullanma Tarihi"
msgid "Messages"
msgstr "Mesajlar"
msgid "User name"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "Simple"
msgstr "Basit"