# Slovenian translation of Menu Node Edit (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Node Edit (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 22:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-04 12:37+0000\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "content"
msgstr "vsebine"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Avtor"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogočeno"
msgid "Weight"
msgstr "Teža"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Menu item"
msgstr "Menijski element"
msgid "Expanded"
msgstr "Razširjeno"
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "Create content"
msgstr "Ustvari vsebino"
msgid "Hidden"
msgstr "Skrito"