# Norwegian Nynorsk translation of Menu Node Edit (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Node Edit (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-05 09:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfattar"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Menu item"
msgstr "Menydel"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Create content"
msgstr "Lag innhald"
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"