# Ukrainian translation of Matrix field (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Matrix field (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 05:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Confirm"
msgstr "Підтвердження"
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
msgid "Required"
msgstr "Необхідний"
msgid "Preview"
msgstr "Перегляд"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Options"
msgstr "Настроювання"
msgid "Widget type"
msgstr "Тип елемента"
msgid "Average"
msgstr "Середнє"
msgid "Textfield"
msgstr "Текстове поле"
msgid "Maximum"
msgstr "Найбільше"
msgid "Rows"
msgstr "Рядки"
msgid "Order"
msgstr "Замовлення"
msgid "Calculation"
msgstr "Підрахунки"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Головний ідентифікатор для матеріалу"
msgid "The current {node_revisions}.vid version identifier."
msgstr ""
"Поточний {node_revisions}.vid ідентифікатор "
"версії."
msgid "Select"
msgstr "Вибір"
msgid "Export data"
msgstr "Вивантаження даних"
msgid "Minimum"
msgstr "Найменше"
msgid "Columns"
msgstr "Стовпчики"
msgid "Title only"
msgstr "Тільки назва"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Радіо кнопки"
msgid "Checkbox"
msgstr "Маркер"
msgid "Sum"
msgstr "Сума"