# Russian translation of Matrix field (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Matrix field (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-30 05:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Options"
msgstr "Параметры"
msgid "Widget type"
msgstr "Тип виджета"
msgid "Average"
msgstr "В среднем"
msgid "Textfield"
msgstr "Строка текста"
msgid "Maximum"
msgstr "Максимум"
msgid "Rows"
msgstr "Строки"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Основной идентификатор материала."
msgid "The current {node_revisions}.vid version identifier."
msgstr ""
"Текущий {node_revisions}.vid идентификатор "
"версии."
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
msgid "Export data"
msgstr "Экспортировать данные"
msgid "Minimum"
msgstr "Минимум"
msgid "Columns"
msgstr "Колонки"
msgid "Title only"
msgstr "Только заголовок"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Радиокнопки"
msgid "Checkbox"
msgstr "Флажок"
msgid "Sum"
msgstr "Сумма"