# Japanese translation of Matrix field (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Matrix field (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 07:18+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Confirm"
msgstr "確認"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
msgid "Required"
msgstr "必須"
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Options"
msgstr "オプション"
msgid "Widget type"
msgstr "ウィジェットタイプ"
msgid "Average"
msgstr "平均"
msgid "Textfield"
msgstr "テキストフィールド"
msgid "Maximum"
msgstr "最大"
msgid "Rows"
msgstr "行数"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Select"
msgstr "選択"
msgid "Minimum"
msgstr "最小"
msgid "Columns"
msgstr "カラム"
msgid "Title only"
msgstr "タイトルのみ"
msgid "Radio buttons"
msgstr "ラジオボタン"
msgid "Sum"
msgstr "合計"