# Kurdish translation of Marketplace (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Marketplace (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 00:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Submit"
msgstr "بنێرە"
msgid "Username"
msgstr "ناوی تێپەڕبوون"
msgid "Payer"
msgstr "کڕیار"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "Category"
msgstr "پۆل"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Email"
msgstr "ئیمێل"
msgid "User ID"
msgstr "ID ی بەکارهێنەر"
msgid "no"
msgstr "نەخێر"
msgid "Details"
msgstr "زانیاری زیاتر"
msgid "Owner"
msgstr "خاوەن"
msgid "Recipient"
msgstr "وەرگر"