# Chinese, Traditional translation of Managing News (6.x-1.1-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Managing News (6.x-1.1-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首頁"
msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Body"
msgstr "內文"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "OPML"
msgstr "OPML"
msgid "Search"
msgstr "搜尋"
msgid "Feed"
msgstr "摘要"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Add"
msgstr "新增"
msgid "Feed URL"
msgstr "Feed URL"
msgid "Create"
msgstr "建立"
msgid "Page title"
msgstr "頁面標題"
msgid "Feeds"
msgstr "新聞來源"
msgid "Map"
msgstr "地圖"
msgid "Log out"
msgstr "登出"
msgid "Listing"
msgstr "列表"
msgid "from"
msgstr "檢舉人"
msgid "Account settings"
msgstr "帳號設定"
msgid "Print"
msgstr "列印"
msgid "Admin"
msgstr "網站管理"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "Search index"
msgstr "搜尋索引"
msgid "Book page"
msgstr "手冊頁面"
msgid ""
"A <em>book page</em> is a page of content, organized into a collection "
"of related entries collectively known as a <em>book</em>. A <em>book "
"page</em> automatically displays links to adjacent pages, providing a "
"simple navigation system for organizing and reviewing structured "
"content."
msgstr ""
"一個<em>手冊頁面</em> "
"是一個內容頁面，被組織進入一個像一本<em> "
"手冊</em>一樣的關聯條目裡面。一個<em>手冊頁面</em>會自動顯示連結到相鄰的頁面，並且有一個簡單的導覽系統來組織和檢視結構性的內容。"