# Chinese, Simplified translation of Managing News (6.x-1.1-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Managing News (6.x-1.1-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-19 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Body"
msgstr "正文"
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgid "OPML"
msgstr "OPML"
msgid "Search"
msgstr "搜索"
msgid "Feed"
msgstr "种子"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Add"
msgstr "添加"
msgid "Feed URL"
msgstr "种子（Feed）地址"
msgid "Number of items"
msgstr "项目数"
msgid "Create"
msgstr "创建"
msgid "Page title"
msgstr "页面标题"
msgid "Fill opacity"
msgstr "填充不透明度"
msgid "Log out"
msgstr "登出"
msgid "Account settings"
msgstr "帐户设置"
msgid "Print"
msgstr "打印"
msgid "Admin"
msgstr "管理员"
msgid "Dashboard"
msgstr "信息面板"
msgid "Search index"
msgstr "搜索索引"
msgid "Book page"
msgstr "手册页"
msgid ""
"A <em>book page</em> is a page of content, organized into a collection "
"of related entries collectively known as a <em>book</em>. A <em>book "
"page</em> automatically displays links to adjacent pages, providing a "
"simple navigation system for organizing and reviewing structured "
"content."
msgstr ""
"一个<em>手册页</em> "
"是一个内容页面，被组织进入一个像一本<em> "
"手册</em>一样的关联条目里面。一个<em>手册页</em>会自动显示链接到相邻的页面，并且有一个简单的导航系统来组织和浏览结构性的内容。"