# Hebrew translation of Search Lucene API (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Lucene API (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 11:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Group"
msgstr "קבוצה"
msgid "Author"
msgstr "מחבר"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Disabled"
msgstr "מבוטל"
msgid "Enabled"
msgstr "זמין"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Content types"
msgstr "סוגי תוכן"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Content type"
msgstr "סוג תוכן"
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"
msgid "Block"
msgstr "תיבה"
msgid "Drupal"
msgstr "דרופל"
msgid "Realm"
msgstr "תחום"
msgid "Global settings"
msgstr "הגדרות כלליות"
msgid "Authored by"
msgstr "נכתב על ידי"
msgid "OR"
msgstr "או"
msgid "Not installed"
msgstr "לא מותקן"
msgid "block"
msgstr "בלוק"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "יש להכניס מילת מפתח אחת או יותר לחיפוש."
msgid "AND"
msgstr "AND"
msgid "permission"
msgstr "הרשאה"
msgid "Last modified"
msgstr "שונה לאחרונה"
msgid "Date created"
msgstr "נוצר בתאריך"
msgid "Read only"
msgstr "לקריאה בלבד"
msgid "Debug"
msgstr "אתר באגים"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "רק מסוג(ים)"
msgid "Fieldset"
msgstr "Fieldset"
msgid "The index will be rebuilt."
msgstr "מפתח הנושאים יבנה מחדש."