# Croatian translation of Logo Tool (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Logo Tool (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-19 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Stranice"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Daily"
msgstr "Dnevno"
msgid "None"
msgstr "Nema"
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Import"
msgstr "Uvezi"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "administer logotool"
msgstr "administriraj logotool"
msgid "Upload"
msgstr "Otpremi"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Locale"
msgstr "Lokalni"
msgid "Maximum resolution for uploaded images"
msgstr "Najveća dopuštena rezolucija za otpremu slika"
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "ŠIRINAxVISINA"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "Najveća veličina datoteke po upload-u"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size."
msgstr ""
"Vaše PHP postavke ograničavaju najveću moguću veličinu "
"otpremljene datoteke na %size."
msgid "Please wait..."
msgstr "Molimo pričekajte..."
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Greška u provjeri valjanosti, molimo pokušajte ponovno. Ako se "
"greška ponavlja, molimo kontaktirajte administratora web lokacije."
msgid ""
"The maximum allowed image size (e.g. 640x480). Set to 0 for no "
"restriction. If an <a href=\"!image-toolkit-link\">image toolkit</a> "
"is installed, files exceeding this value will be scaled down to fit."
msgstr ""
"Najveća dopuštena veličina slika (npr. 640x480). Postavite 0 "
"ukoliko ne želite ograničenja. Ukoliko je <a "
"href=\"!image-toolkit-link\">alat slika</a> instaliran, slike koje "
"premašuju ove vrijednosti će biti smanjene."
msgid ""
"The maximum upload size is %filesize. Only files with the following "
"extensions may be uploaded: %extensions. "
msgstr ""
"Maksimalna veličina za otpremu je %filesize. Samo datoteke s "
"sljedećim nastavcima mogu biti otpremljene: %extensions. "