# Turkish translation of Lightbox2 (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lightbox2 (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-06 14:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slayt gösterisi"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Resim: !current / !total"
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Login"
msgstr "Giriş"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Gelişmiş ayarlar"
msgid "Contact"
msgstr "İletişim"
msgid "Header"
msgstr "Üst bilgi"
msgid "Footer"
msgstr "Alt bilgi"
msgid "General"
msgstr "Genel"
msgid "Default height"
msgstr "Öntanımlı yükseklik"
msgid "Default width"
msgstr "Öntanımlı genişlik"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Klavye kısa yolları"
msgid "View Image Details"
msgstr "Resim Ayrıntılarını Görüntüle"
msgid "press !x to close"
msgstr "kapatmak için !x'i tıklayınız"
msgid "Layout settings"
msgstr "Yerleşim ayarları"
msgid "Download Original"
msgstr "Özgün Dosyayı İndir"
msgid "download original image"
msgstr "özgün resmi indir"