# Romanian translation of Lightbox2 (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lightbox2 (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Imaginea !current din !total"
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Login"
msgstr "Login"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Setări avansate"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "Header"
msgstr "Cap"
msgid "Footer"
msgstr "Subsol"
msgid "Lightbox2"
msgstr "Lightbox2"
msgid "Allows the user to configure the lightbox2 settings"
msgstr "Permite utilizatorului să configureze setările lightbox2"
msgid "Lightbox filter"
msgstr "Filtru Lightbox"
msgid "administer lightbox2"
msgstr "administrează lightbox2"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
msgid "Default height"
msgstr "Înălțimea implicită"
msgid "Default width"
msgstr "Lăţimea implicită"
msgid "Font color"
msgstr "Culoare font"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Scurtături tastatură"
msgid "Layout settings"
msgstr "Setările de aspect"